日本農協旅游出指南指導農家民宿經營 規范日本綠色旅游

三重縣的一家名為“源”的農家民宿（資料圖）

人民網東京4月21日電 根據日本旅游網站《Travel Voice》報道，近日，日本農業合作社組織、農業協同組合（簡稱“農協”、JA）的旅游關聯公司“農協觀光”公布了一份“農林漁家民宿開業經營指南”，規范農家民宿經營，為促進日本綠色旅游提供智力支持。

此前，日本農林水產省公布了一項名為“2015年度都市農村共生·對流綜合對策補助”的優惠政策，本次推出的民宿經營指南就是在吃透該優惠政策、推進日本綠色旅游的一環具體舉措。

本次公布的農家民宿經營指南的目標讀者用戶包括，有興趣開辦農家民宿的經營者、曾經經營過修學旅行的旅游設施以及今后有意利用政府放寬對旅館業法限制開辦農家民宿的經營者。

指南內容涵蓋了“農家民宿的開業准備”、“開業手續”、“與住客的相處方式”、“安全管理”、“與相關人員的合作”、“接收外國游客”等。

例如，在“農家民宿的開業准備”這項中，就分別對多種經營類型（全年型、季節型、周末型、主題型等）、服務內容（純住宿、含餐、是否提供體驗項目等）進行了詳細解說。同時，指南還附有具體的咨詢聯絡窗口的信息。

在對實際開業手續的解說中，既有針對旅館業法規定的旅館業分類、最低限度的設備等，也涉及了放寬政策的具體內容、各地方自治體各自不同的規定等。

不僅如此，指南還列舉了已經在經營農家民宿的參考案例、經營評估所需的參考資料，如何處理住客糾紛的事例、參保示例等也列入內容。

在接待外國游客方面的指導方面，各個國家的特點、注意事項、常用寒暄，以及接收團體旅館具體手冊都詳細地被列入了指南中。（編譯·狄朋霞/校對·劉戈）

--日本民宿·民泊新鮮資訊--

日本旅途中的溫馨港灣·日本民宿