對外經貿大學：在日語系感受世界經濟跳動的脈搏

人民網北京6月20日電（袁蒙 陳思）在北京市朝陽區惠新東街，坐落著這樣一所知名學府：在這裡，你能感受到世界經濟跳動的脈搏﹔在這裡，你能觸及來自五洲四海的國際化氣息。建校六十多年來，這裡為國家培養了無數經貿、外語人才。這裡，就是被師生們親切稱為“惠園”的對外經濟貿易大學，簡稱對外經貿大學。本期我們採訪了對外經貿大學外語學院黨委書記田文泉、日語系系主任趙立偉、副教授吳英杰及學生代表郭郁和亞夏爾·亞力坤。

最權威的日漢詞典誕生於此

日語系始建於1953年，是對外經貿大學最早設立的專業之一。據趙力偉老師介紹，設立之初，日語系就雲集了大批歸國華僑、高水平專家，師資力量頗為雄厚，例如日語系的開創者陳濤教授在上世紀60年代曾編寫了國內第一本日漢辭典，另一位學術泰斗宋文軍教授在上世紀70年創辦了外語類核心期刊《日語學習與研究》雜志。在上世紀80年代，對外經貿大學日語系還受商務印書館委托，對商務印書館1959年出版的《日漢辭典》進行修訂，后改為編撰《現代日漢大詞典》。來自全國各地的40多名日語專家聚集在對外經貿大學日語教研室，歷時十余年，終於完成了這本詞典的編輯工作。趙力偉老師非常自豪地表示，在很長一段時間裡，這本書都是國內規模最大、最權威的日語詞典。“這本詞典國內學日語的人基本都用過，后來還被日本小學館買下版權，在日本重新編輯出版為日漢、漢日兩本詞典，在日本的中文學習者中也有很大影響力。”

此外，1984年，對外經貿大學日語系開始設立碩士學位，2013年開設日語翻譯專業碩士（MTI）。