2014年10月11日10:08 来源:人民网-日本频道
北京时间10月9日19时,瑞典文学院宣布2014年诺贝尔文学奖得主为法国作家帕特里克·莫迪亚诺。不过,比起这个对中国人来说有些陌生的名字,再次错失诺奖的日本作家村上春树则更受关注。 |
◆从未获过奖
尽管村上作品一直领跑书榜,但诺奖评委们却并不买账。七年被提名,次次是陪跑。
深度不够?
对于这位新作每每在日本掀起抢购狂潮的超级畅销书作家村上春树,文学界却多持有保留态度,许多人士认为,村上春树的作品过于通俗、流行、小资化,不符合诺贝尔文学奖严肃、纯文学的品位。
另外,无论是莫言还是多丽丝·莱辛,他们的作品都根植于某一块土地,而村上的作品放之四海皆准,和日本社会的疏离削弱了其不可替代性。以村上春树近年来的著作来看,他距离诺奖评奖的要求反而是越来越远了。
翻译家林少华:政治体制考量不是他的强项 >>详细
译者李玉民:莫迪亚诺比村上春树深刻 >>详细
文学评论家:诺贝尔文学奖注重的是文学价值 >>详细
太过热门?
有观点认为,在某种意义来说,诺贝尔文学奖是要授给“希望世人铭记的作家”。而村上春树的作品无论在日本还是其他国家都很畅销,被世人熟知,因此无论得不得奖他终将名留史册,“授奖”似乎就没有什么必要。
今年无长篇面世
今年村上没有长篇大作问世,只出了一本短篇集,与2010年的《1Q84》、2013年的《没有色彩的多崎作》相比,这可能也影响了他的得奖筹码。
差一点儿运气?
当撇开文学本身,也有一些偶发因素。按照诺奖“文学地缘”的常规原则,2012年颁给了中国作家莫言,近几年内诺奖再度“花落”亚洲作家的几率较小。况且,川端康成、大江健三郎都曾折桂,考虑到诺奖一贯“照顾全世界多个民族”的惯性,日本作家再次胜出的希望也变得渺茫。不过,正是在对村上能否获奖的一波波热议和猜测中,他的作品反而被传播得更广。>>详细