J.TEST考试高频日语惯用语汇总（智慧篇三）【2】

●情けは人の為ならず（なさけはひとのためならず）：赠人玫瑰，手有余香。好心有好报。

例句：彼を助けたのは、自分自身のためでもある。情けは人の為ならずというように、いつか自分にも報いが来てくれれば幸いだ。

反义：情けがあだ（なさけがあだ）：好心办坏事。

●可愛い子には旅をさせよ（かわいいこにはたびをさせよ）：爱他就让他经历风雨。人不磨不成器。

例句：ちょっと遠いけど、高校は厳しいことで有名な寮のある学校に行かせるつもりでいる。可愛い子には旅をさせよだ。

●天網恢恢疎にして漏らさず（てんもうかいかい、そにしてもらさず）：天网恢恢，疏而不漏

例句：あの巨漢、あれだけ食べておいて逃げきれるはずないよ！天網恢々疎にして漏らさずという言葉もあるしね。