2015年04月28日09:37 来源:人民网-日本频道
“建国”、“二狗”、“五姑娘”......除了资深粉之外,一般人或许很难想象:这些接地气、散发着土腥味儿的名字背后是一张张的明星脸。一起来看看那些令人匪夷所思的日本艺人中文昵称。 |
刚力彩芽
日文读音:ごうりき あやめ(Ayame Goriki)
中文昵称:小钢牙
由来:在中国人看来“刚力彩芽”这个名字本身就有点怪异,很容易被记成“钢牙XX”,因此她在中国的昵称就成了“小钢牙”。
【其他日本艺人的中国昵称】
渡边麻友:马友友 mayuyu
新垣结衣:gakki 衣衣
千叶雄大:78酱
绫濑遥:瑶瑶 小瑶
前田敦子:阿酱
草剪刚:小草
生田斗真:Toma
玉木宏:宏爷
古川雄辉:小哥
![]() |