2015年04月28日09:37 来源:人民网-日本频道
“建国”、“二狗”、“五姑娘”......除了资深粉之外,一般人或许很难想象:这些接地气、散发着土腥味儿的名字背后是一张张的明星脸。一起来看看那些令人匪夷所思的日本艺人中文昵称。 |
大野智
日文读音:おおの さとし(Ohno Satoshi)
中文昵称:小大 利达
由来:大野智在日本的昵称为“おおちゃん”,“おお”翻译成中文就是“大”,ちゃん是日文中昵称的后缀,相当于中文的昵称前缀“小”,连在一起就成了“小大”。另外,大野智还是A团的leader,直接音译过来就变成了“利达”。
![]() | ![]() |