旅日艺术家王传峰的首度跨界作品集《馀香 插花艺术》和他的幸福美学【2】

筱山纪信为王传峰拍的人像照以及其鱼系列作品 摄影：胡晶坤

关于这次选择插花主题的因由，王传峰做了如下详尽的阐述：

“我画了二十几年的鱼，鱼，成了我的标志。但是最近我开始对自己的画风有一些倦怠，想探索新的创作主题，于是便想尝试一下跨界。最初的灵感来源于五年前的311东日本大地震。作为美术收藏家，我多年收藏的陶器在地震的余震中被摔成碎片，只剩两个竹筐完好无损，从那时起感受了到了竹子的强大魅力，便改行收藏竹筐。一共收集了200多个，想将之以新生态的形式推出，于是想到在了建筑方面代表最先端潮流的隈研吾，以及引领日本摄影界潮流的大师筱山纪信，跨界的同时又想维持传统的人间的美，想把传统和现代融在一起，做成具有现代感的东西。

这本书的主题是一个字‘美’，题目是‘馀香’。在中文里面，‘馀’的发音与‘鱼’同音。也代表我二十几年一直坚持创作的绘画主题‘鱼’。‘馀’还有另外一种意思，它包含着过去。在古老的竹筐里插上现在的鲜花，寓意‘古今同在’，传统和现代的结合。我最欣赏南宋时期的人的生活方式，我最初学的也是那个时候的花鸟画。几年前，我看过南宋时期画家李松画的竹筐插花，感觉非常高贵。南宋时期没有照片影像，只能用仅有的一些绘画作品来想像当时的生活景象。而现在，我选择在老的竹筐里插上充满活力的鲜花，赋予它新生命，再加上隈研吾先生的建筑和筱山先生的摄影，希望能够把美的东西传承下去，传得越广越远。

筱山纪信在评价这次作品时表示，“一位画家突然转变做插花，对日本的哪位艺术家来说都是没有这种勇气的。可是王传峰以迅猛地态势做到了，我想那不仅仅是艺术，更是一种生命的活力，这种生命的活力被王传峰捕捉并传达地淋漓尽致，不是仅仅通过照片就能表现出来的。”

隈研吾对这次跨界合作的评价是，“我认为这次的合作预言着一个新的艺术时代的来临。绘画、建筑、摄影、完全融合在一起，超越各自的边界，实现了新的合作，今后，每一门艺术都不能只在自己的狭小世界里固步自封了。”