【日本杂学】为什么日本的邮政符号是〒?

袁蒙

2020年11月16日10:16  来源:人民网-日本频道
 

日本温泉标识的变化

提起温泉标识,人们一般都会联想到带有蒸汽一样曲线的图案,如上图所示。但其实,以前日本的温泉标识并不是这样的。

日本的温泉标识迄今为止发生过多次变化。最早的温泉标识里甚至还使用过直线来表示蒸汽。

现在,圆形的池子上升起三缕蒸汽的温泉标识几乎已经成为了国际通用。不过,这个标识有时还是会被外国游客看作是一盘热气腾腾的食物,误以为这是餐饮标识。为迎接2020年东京奥运会,吸引外国游客访日,日本于几年前提出修改温泉标识,在标识上加入了三个正在泡温泉的小人,以方便外国游客理解。但许多日本人对加入小人的标识吐槽连连:“看起来像在煮人”。在温泉业界人士的强烈要求下,这种新的温泉标识与旧有的国际通用温泉标识目前在日本均可使用。

(责编:袁蒙、王晓霞)