1978年鄧小平訪日　開創中國國家領導人訪日先河【2】

鄧小平在訪日期間，與日本天皇在皇宮舉行了兩個小時的午餐會。

左圖：鄧小平和夫人卓琳與裕仁天皇和皇后

為了保証天皇能夠與來訪者自由交談，日方並未對此次交談作記錄。但事后鄧小平表示他們的談話非常愉快。據隨同參加的外交部部長黃華說，鄧小平曾對天皇說：“過去的事情就讓它過去，我們今后要積極向前看，從各個方面建立和發展兩國的和平友好關系。”黃華說，日本天皇在首次會見中國領導人時使用了“不幸的事情”這一措辭，“相當於間接地向中國人就戰爭傷害致歉”。天皇和鄧小平都表達了相同的觀點，即兩國現在建立的和平友好關系，要永遠繼續下去。

當天下午，鄧小平與福田首相舉行了90分鐘的會談，之后，福田主持舉行了盛大宴會，參加宴會的還有日本政治、經濟界的領袖和學術界代表，包括日本自由民主黨干事長大平正芳、前外相藤山愛一郎以及日本政壇新星並很快成為日本首相的中曾根康弘。

左圖：鄧小平副總理與福田赳夫首相親切交談

在宴會期間，福田致祝酒詞，他首先回顧了日中兩國具有2000年以上的友好交流的悠久歷史，稱“到了本世紀，經歷了不幸的苦難”。講到這裡，他離開眼前的講稿，突然說出：“這的確是遺憾的事情。”中國人將福田傳遞的這一信息視為致歉。福田接著說：“這種事情是絕對不能讓它重演的。這次的日中和平友好條約正是為了做到這一點而相互宣誓。”鄧小平接著致詞說：“中日友好源遠流長。我們兩國之間雖然有過一段不幸的往事，但是，在中日2000多年友好交往的歷史長河中，這畢竟只是短暫的一瞬。”

鄧小平向日方陳述了此次訪問日本的三個原因：第一，交換《中日和平友好條約批准書》﹔第二，向日本友人近幾十年來為改善中日關系所付出的努力表示感謝﹔第三，像徐福一樣，尋找“長生不老藥”。隨即引起了日本人會意的笑聲，日本人比較熟悉徐福的故事。在2200年前的秦朝，徐福曾奉秦始皇之命，東渡日本以尋找長生藥。鄧小平繼續解釋說，他所謂的“長生不老藥”實際上是如何實現現代化的經驗。他希望學習現代技術和管理方法。在親切友好的氛圍裡，日本國會眾議院議長保利茂說，靈丹妙藥就是友好的日中關系。隨后，鄧小平參觀了京都的“二條城”。日本友人介紹道：“您在此看到所有文化都是我們的祖先從中國學習而來，隨后以自己特有的方式逐漸改造而成的。”鄧小平立刻回答說：“現在我們的地位（老師和學生）顛倒過來了。”