2014年10月08日13:52 來源:人民網-日本頻道
Tower record AMU Plaza鹿兒島店推出了免費“壁咚”服務,引發網絡熱議。 |
店員心聲:非常害羞
被問到“壁咚”時感覺如何,男店員不好意思地笑道:“真的非常害羞!”而與此同時,這家店在網上也引發了熱議。許多網友在推特上表示:“大家一起去鹿兒島旅行吧!想被壓牆告白!”“好希望我家附近的Tower record也推出這項服務!”(編譯:袁蒙 審稿:陳建軍)
※壁咚(壓牆告白法)
這個詞主要有兩個含義:一是用力敲擊與鄰居相鄰的牆壁,來表示對鄰居的不滿或抗議等。二是指為了不給對方留出退卻的余地,伸出雙手或單手將對方壓到牆邊,這樣便會給對方帶來無言的壓力,據說如果這樣表白容易獲得成功。第二種含義的場景在日本的言情動漫節目中常常可以見到。