2014年10月20日15:13 來源:人民網-日本頻道
求職過程中,一份好的簡歷就會成為一塊有利的“敲門磚”。對於應聘日語職位,或是希望進入日企工作的同學們來說,日語簡歷顯得尤為重要。 |
8. 【志望動機─入職動機】不僅要寫出自己希望加入該公司的理由,更要寫出自己加入該公司后希望從事何種工作,發揮何種作用。如果有實習、參觀經歷,也會使你的動機更加生動。
9. 【印─印章】在日本人人都要使用印章,如果有印章的話,應將印章擺正用力按下。而在中國並沒有使用印章的習慣,所以也可以忽略。
10. 【日付─日期】應寫提交簡歷的前一天。
11. 【寫真─照片】
應貼上半身正裝(白襯衣+黑色、藏青色西服)彩照,盡量選擇專業照相館。男性不宜留長發,應露出雙耳。女性建議將長發梳起,顯得干淨利落。
另外,還可加上【賞罰─獎懲】【自己PR-自我PR】【特技、趣味─特長、愛好】等自己認為可以為自己加分的欄目。由於日本人做事比較認真、傳統,所以如果沒有十足的把握,並不提倡彰顯個性的“創新簡歷”,選用這類傳統模板還是較為保險。而且,如果可以做到手寫簡歷,你的認真態度也會令HR眼前一亮。
※郵寄簡歷時,不要忽略了所透露的細節
裡面內容都做得很好了,但是重要的外表卻很粗糙,讓人打開信封卻沒有讀下去的欲望。一定不要忘了將簡歷折疊成與信封大小相匹配的尺寸,保持整潔,信封正反面好好寫清楚、不要弄錯。
而在利用電子郵件寄送簡歷時,也應留意書寫格式。另外,要特別注意自己的郵箱顯示姓名。一個非主流的網名,可是會把HR嚇到的。