村上春樹、富堅義博……日本網友模仿名家展開無厘頭寫作【2】

如果是著名作家的話：

村上春樹

後か宀とィキォふとォべ﹒こォゆごす?エ攴文章ぐ思き丶ぉう⑩广?細广爆?⑹ⅶ冂。

なぷケオな﹒なぷご?ォ攴上廴⑥ぉェさべ﹒なばケぺ巛る?も?﹒だエぴよぐだカ?ねぴべ廴ⅶ〇⑧そのエケ攴味⑹ⅸぉつ?ゃ?ぐ飲ー干ⅶ後かぐ振え返匸冂。

あおあお、巛僕无思匸冂。

身后響起了令人聯想起史瓦茲旭爾得·艾法利文章的纖細爆炸。

我把不鏽鋼柱身上的燈架和夾子放進壁櫥，喝完帶汽油味的咖啡，然后回了頭。

哎呀哎呀。

山田悠介

"ぺぜ?ケ"遙⑸後か宀不意廴爆?音⑹ⅶ冂。

俺无後かぐ振え返匸冂。別廴⼳⑩宀✽う⑧⑹…

“轟咚”身后遠處傳來意外的爆炸聲。

我回頭一看，其實看不看都無所謂……

夏目漱石

後か⑸ぇ々⑸け、巛⑧⑩音⑹ⅶ冂。

我輩无〇冂白君⑹⼳ⅲ亠攴酒屋攴一斗缶ぐ倒ⅶ冂攴⑸巛⑷✽⑩巛、

⼳⑩✽冫⑹⑩ぇⅶ⑧。

冫ぇ巛音攴ⅶ冂仝⑩ぐ振え返ぉ巛同時廴、

硝煙⑹我輩攴鼻ぐ⑼ⅸ⑽匸冂。

身后響起了轟隆聲。

我還以為又是白君弄倒了哪家酒館的一斗罐吧，

好像又不是。

我轉身瞥了眼聲音來源處，

硝煙刺痛了我的鼻子。

宮澤賢治

亅攴時ˆ冂え攴後か攴方宀⼳⑶巛烈ⅶ⑧音⑹ⅶ〇ⅶ冂。

どゥめケぼ⑹驚⑧夊振え返ぉ巛地面攴一部⑹空廴ⅸ⑧ⅲ〇おぉう⑩廴拋え出ⅴお夊煙⑹柱攴う⑩廴立卩攴⑹見⑵〇ⅶ冂。

目ぐⅲぇⅸ巛亅攴柱攴う⑩廴广匸冂煙无辵巛卩辵巛卩⑹?④巛ⅶ冂金剛石攴粒广攴宀ⅶ冂。

「?破冖う、?破冖う。」ぜゑもまォェ无ⅲ⑷⼳えⅶ〇ⅶ冂。

那時，兩人身后響起了劇烈的轟鳴聲。

喬萬尼吃驚地轉身，看到地面的一部分仿佛被天空吞噬一般給拋出，煙塵如柱子般扶搖直上。

凝眸看過才發現那柱子般的煙霧原來是一顆一顆的黑色金剛石粒。

“炸藥！炸藥！”康佩內拉手舞足蹈。