2014年10月20日15:13 来源:人民网-日本频道
求职过程中,一份好的简历就会成为一块有利的“敲门砖”。对于应聘日语职位,或是希望进入日企工作的同学们来说,日语简历显得尤为重要。 |
十月,找工作的秋季大潮逐渐袭来。现在许多公司招聘,往往都要先筛选简历,再安排笔试面试。因此,求职过程中,一份好的简历就会成为一块有利的“敲门砖”。对于应聘日语职位,或是希望进入日企工作的同学们来说,日语简历显得尤为重要。那么,如何才能做出一份漂亮的日语简历?日语简历需要注意哪些地方呢?
◆日语简历的格式
日语简历的格式较为统一,一般分为以下几个栏目:
1. 【氏名-姓名】用较大字体将姓名写在姓名栏中央,并标注片假名。
2. 【生年月日―出生年月】尽量不写公历生日,而选择换算成日本年号的时间。
3. 【住所―住址】尽量写详细。
4. 【学歴、職歴-学历、工作经历】学历一般从高中开始写;工作经历只写时间较长的全职工作,不包括兼职、打工。最后应写上「以上」,表示结束。
5. 【研究課題または興味のある科目―研究课题、感兴趣的科目】应写明研究或学习动机、目的及取得的成果。
6. 【学業以外で力注いだことー学习以外努力的事情】包括学校社团、俱乐部、志愿者活动等。应简略写出自己在什么方面努力,结果如何,有哪些收获,最好写具体事例。
7. 【資格―资格】写明考取资格证书的完整名称。尤其是语言、计算机、会计、驾照等证书,这些在HR眼里都会是你的加分项。
如果有在学习中将要取得(资格证)的情况,也可以写上。
例如:
○普通自動車第一種運転免許取得
○日本商工会議者簿記検定3級合格
○現在文部省認定英語検定2級に向けて勉強中