日本修改宠物灾害应对方针 要求主人为宠物储备灾难用粮

　　【环球网综合报道】据日本时事通信社报道，日本环境省2月25日修订了宠物灾害应对方针。该方针指出，宠物主人的责任在于确保食物供给、安排避难所的喂养事宜，同时强调主人应像人类防灾一样平时储备宠物用粮以备灾害发生。

　　2011年日本发生311大地震，宠物与主人失散并流浪的事件频发，因此之前的方针以与宠物一同避难为前提而制定。然而，2016年熊本地震发生后，诸多问题浮出水面。譬如，其他避难人员被宠物叫声和臭味困扰，救援物资中没有可供生病宠物所食用的饲料等等。基于此，修改方针决定主人应承担应对以上问题的责任。

　　方针指出“人类的救助是行政机关救援的基本”。在此基础上，主人应该在平时便储存可供宠物生存5日的食物和水，并要求他们不应惧怕其他动物以及手提箱包。

　　另一方面，方针提议地方自治团体应事先制定避难所和临时住所的宠物入住规则，避免造成混乱。同时，应考虑避难所内人与宠物的生活空间以及应对宠物叫声的相关措施。(实习编译：王凡雅 审稿：审稿：马丽)