2017日本新语及流行语大奖公布 “忖度”夺得年度大奖

人民网东京12月1日电 日本2017年“U-CAN新语及流行语大奖”组委会今日公布了本年度的“新语及流行语大奖”结果，「インスタ映え」与「忖度（そんたく）」两词共同夺得了今年的年度大奖。

「インスタ映え」意思是为了在社交媒体“Instagram”上发布而使用手机等拍摄美食、时尚、美景等引人注目的照片；因森友·加计学园问题而曝光率增高的「忖度（そんたく）」一词，也已经成为了日常用语。

此外，搞笑女艺人blouson知惠美表达地球人口有一半是男性的经典台词“35億”（35亿）、在日本象棋界因其独特风格而广为人知、在今年6月份退役的9段棋手加藤一二三的爱称“ひふみん”（hifumin）等也位列前十名以内。

2017年“U-CAN新语及流行语大奖”

【年度大奖】

「インスタ映え」、「忖度（そんたく）」

【TOP 10】

「35億」、「Jアラート」、「睡眠負債」、「ひふみん」、「フェイクニュース」、「プレミアムフライデー」、「魔の2回生」、「○○ファースト」

（排名按五十音顺序）

【评委和特别奖】

「桐生祥秀」、「藤井聡太」