國人在日本旅居易觸碰的中日文化沖突 別把誤解當做沖突的導火索 【4】

泳池邊的照片與隱私權

陳媛(41歲)來日本留學就職后結婚，36歲了才生下女兒美加，十分疼愛，自從有了女兒，生活重心就成了孩子。她辭去工作，專心在家當起主婦，像日本媽媽們那樣，領著孩子上公園，學鋼琴、游泳、芭蕾，每天都排得滿滿的。

事情發生在游泳課。女兒美加3歲學習游泳，到4歲時已經進入中班，還認識了小朋友，大人之間也有來往。美加所上的健身房的幼兒游泳班是以帽子顏色來區分的，從粉紅色到紅色、藍色、綠色等等，剛換了顏色那天正好是公開參觀日，媽媽們可以直接下到泳池邊去看孩子們學游泳。大家紛紛拿著手機或照相機給孩子拍照留念。

陳媛欣喜地看著女兒在水裡熟練地游著，等她一上岸，就拿著手機給女兒拍照，小美加還拉來兩個小伙伴，一起對著相機露出笑容。陳媛回家后，就像往常那樣把孩子的照片放到臉書上，並充滿喜悅地配上文字，介紹孩子們學游泳的情景。陳媛並非不知道保護個人隱私等問題，但她認為臉書隻有熟人才能看到，基本是真實姓名，所以一直都比較放鬆。

當天晚上，突然接到一起游泳的孩子的媽媽電話，說話雖然很客氣，但語氣嚴峻，與平時的溫柔完全不同。日本媽媽很嚴肅地說：“請把您臉書上我女兒的照片盡快刪掉，順便提醒您最好把小美加的也刪掉。”陳媛也意識到可能是這位媽媽看到了照片，不願意公開孩子的照片。

下一周游泳課時，陳媛親熱地和其他媽媽打招呼，但其他媽媽明顯態度冷淡，令陳媛很不解。一場課結束，陳媛忍不住問那位來電話的媽媽，是不是因為照片的事兒。日本媽媽看她態度誠懇，終於直言不諱地表示，為了防止戀童癖惡用照片，日本現在沒有人會把小孩穿游泳衣的照片放到網上去。聽到這些，陳媛一方面感到自己太不小心，讓其他媽媽感覺不舒服，另一方便感到兩國對待隱私尤其是小孩子隱私的注重很不一樣。