2014年02月14日15:04 來源:人民網-日本頻道
北京唯一一個面向中國人和日本人的漫畫社團——“北京漫畫研究會”(以下簡稱“漫研”)的主辦者叫做佐佐木 Diego剛實。現在,他是對外經貿大學3年級的學生。在中國80后、90后的年輕人中。日本動漫人氣頗高,人民網日本頻道就中國的動漫現狀及創立社團的經歷對佐佐木進行了專訪。 |
佐佐木在夢次元動漫展上
我在高中時代過著“宿舍-教室”兩點一線的生活,圈子非常有限。雖然學校宿舍有十幾層,但第一層全都是日本人。在學校裡,包括日本人在內的外國人與中國學生完全隔離。雖然我很想主動與中國學生交流,但機會很少。
我的漢語水平剛開始進步明顯,之后就停滯不前了。因為與中國人的交流不多,因此之后就沒有太大起色。學校的教學也非常簡單,隻要獲得舊漢語水平考試3級水平就能畢業。我在高一時就通過了考試。即使是最慢的學生,到高二下半學期也通過了考試。高中的教學非常簡單,我就在這種寬鬆的環境中度過了高中生活。
— 之后為什麼到北京的大學上學呢?
佐佐木:本來想在高中畢業后回日本上大學。但在日本接收歸國子女的大學中,承認漢語的並不多,並且全部是私立大學。這樣,我的選擇余地就很小了。而且,能收歸國子女的大學專業僅限於商學、經濟學和經營學等。
另外,日本的大學生活不像中國這樣有趣。日本的大學生基本在上課、打工、玩中度過四年,我覺得這樣很沒意思。與選擇高中的時候不同,到北京上大學是我自己的意願。因為我對貿易和經濟有興趣,並希望了解中國的經濟,因此自己在網上查詢了學校信息之后,決定到對外經貿大學留學。
— 來北京之前,你想象中的大學生活是什麼樣的?
佐佐木:高中時封閉在小圈子裡,連飛出來的勇氣都沒有。來到中國,既沒有中國朋友,也沒有與“3年留學經歷”相匹配的漢語能力。如果就這樣回國了,我會為半途而廢而后悔。我不希望再在寬鬆的環境中學習,於是我要離開上海,來到完全未知的新天地——北京。我來到北京最初的想法是,要和高中時不同,我要和中國人交朋友。
之后,首要問題是要提高漢語水平。但是,學習中文並不是目的,目的是能用中文做什麼。說實話,會漢語的人那麼多,會兩三種語言的人也不稀奇。因此我想,如何用漢語在北京做出自己的成績呢?
— 在北京的大學生活如何?很快就交到朋友了嗎?
佐佐木:作為本科生入學,當然希望與中國人一起學習。但實際上,大一、大二時留學生和中國學生是分開授課的,到了大三、大四才一起授課。我當時非常失望。雖然周圍已經不全是日本人,但仍然基本上都是外國人,因此與中國人交朋友並不容易。