2014年02月14日15:04 來源:人民網-日本頻道
北京唯一一個面向中國人和日本人的漫畫社團——“北京漫畫研究會”(以下簡稱“漫研”)的主辦者叫做佐佐木 Diego剛實。現在,他是對外經貿大學3年級的學生。在中國80后、90后的年輕人中。日本動漫人氣頗高,人民網日本頻道就中國的動漫現狀及創立社團的經歷對佐佐木進行了專訪。 |
“北京漫畫研究會”成員合影留念
初次見面的人們,僅因為有共同的愛好就能迅速暢談起來,這讓我非常激動。同時,讓我非常震驚的是,中國人和日本人的社會文化和生活背景完全不同,他們僅僅因為有共同的愛好就能相談甚歡。最初的線下活動給我了很大沖擊,讓我改變了初衷。自那以后,我希望認真組織這個社團,並為大家帶去快樂。
— 讓不相識的人們因為擁有共同話題而成為朋友,這是在外國獲得的寶貴經驗。
佐佐木:去年7月,湖南省長沙市舉辦了“第6屆國際動漫展覽會”。為了給朋友的展出團隊幫忙,我也去了現場。我為來到攤位的參觀者派發關於VOCALOID和動漫的調查問卷。本來我是提問的,卻被現場的人問了很多。當我回答“是日本人”時,人們非常驚訝,問“真的嗎?”。
他們聽說我是日本人后很高興。問我“知不知道這個?知不知道這個文化?”等等。人們慢慢圍向攤位,最后攤位簡直成了COSPLAY表演者們的休息室。但是,因為我們有共同的話題,我與中國人的距離被拉近了。我們在一起聊天、交流,最后大家一起拍攝了紀念照,度過了非常愉快的時光。現在,我們仍在網上交流。我覺得動漫和漫畫真的沒有國界。
— 你們如何參與COSPLAY活動呢?
佐佐木:漫研中有喜歡表演COAPLAY的社員,也有喜歡看COSPLAY的社員。他們為漫研提供活動信息。當有有趣的活動的時候,漫研的社員就會一起去看COSPLAY。但實際上,我從來沒玩過COSPLAY。(笑)
在北京,COSPLAY非常興盛。幾乎每周都會有COSPLAY活動。在日本,COSPLAY活動都被類型化了,有各種各樣的限制。但中國不同,各種造型的COSPLAY都能參加,因此非常有趣。即使是剛入門的人也能體會到樂趣。今年春天,北京文化委員會主辦的“COSPLAY世界紀錄沖刺”活動在北京對外經貿大學體育場舉行,漫研社員都去觀看了活動。我聽說清華大學有數百人的漫畫研究會,也有很多COSPLAY表演者。但是COSPLAY的裝束十分繁瑣,既不能在酷暑時表演,也不能在寒冬時表演,因此大型活動大都集中在春天。
在中國,COSPLAY表演者和普通的愛好者有交叉。這是因為,中國能看到的動漫種類很少。電視裡播出的動漫是第一信息源,之后是《周刊少年Jump》等漫畫連載雜志。更瘋狂一些的是來自“nikoniko動畫”和VOCALOID的初音未來等,初音未來以外的VOCALOID的COSPLAY也很有人氣。另外,也有很多人喜歡三國志題材的COSPLAY。比如,武將或公主等造型是中國特有的,日本很少見的COSPLAY類型。另外,在中國,人們通常隻在活動現場進行COSPLAY(不會在街上什麼的)。
— 組織“北京漫畫研究會”很辛苦吧?
佐佐木:辛苦的是如何讓參加線下活動的中國人開心。語言的壁壘很嚴重,在北京的日本人並不都會說漢語,因此,線下活動以日語為主。隨之而來的,就是參加活動的中國人有所減少。我很高興看到活動中也有像我這樣積極主動與中國人對話的日本人。